Vidonto

Feature

Dub your recording into other languages

Translate what you say in your edited recording and hear it in a voice like yours, in up to 5 of 29 languages at a time, then export it with captions in that language.

Updated

Your recording can reach people who don’t speak your language. Dub into other languages translates what you say in the edited video and speaks it in a voice like yours. Cloud and polished exports can then use the dub, with captions in that language.

The Dub into other languages panel with Spanish and French picked from a list of languages, the note Up to 5 at a time, and the Dub button
Pick up to five languages and click Dub.

Languages

Spanish, French, German, Portuguese, Italian, English, Hindi, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Russian, Indonesian, Dutch, Turkish, Polish, Swedish, Filipino, Malay, Romanian, Ukrainian, Greek, Czech, Danish, Finnish, Bulgarian, Croatian, Slovak and Tamil. The language your recording is already in isn’t offered.

How it works

  1. Edit the recording first. The dub is made from the edited video, so cut what you don’t want before you dub.
  2. In Dub into other languages, open the list and pick up to 5 languages. The price per language is shown before you start.
  3. Click Dub. Only the sound is uploaded; the video stays on your computer. Keep the tab open until the upload finishes.
  4. When a dub is ready, play it in the editor’s preview to hear it with your video.
  5. To use it, pick the language under Language in the Export panel. The cloud and polished exports below it then use the dub, with captions in that language.
The Video Editor side column with the Clean up sound and Dub into other languages panels beside the transcript
Dubbing sits with the other recording tools beside the transcript.

When you change the edit

A dub matches the cuts it was made from. If you change the cuts afterwards, the dub is marked Out of date: the cuts changed, and exports won’t use it until you dub that language again. Nothing is mixed up silently.

Limits worth knowing

  • You need the original file open in the editor to dub it.
  • The free export on your computer and the SRT and VTT caption files keep the original language. Dubs are used in cloud and polished exports.
  • Translation and voice are made by AI. Check a dub before you publish it, especially names and technical terms.

Credits

Dubbing is priced per minute of edited video, per language. Two languages cost twice as much as one. The price is shown before you start, and you’re charged for the dubbed length. See credits explained.

Related guides and features

Screenshot for Polished videos from recordings in Vidonto

Feature

Polished videos from recordings

Turn an edited recording into a finished video with burned-in captions, title and end cards, a frame style and gentle zooms — in landscape, vertical or square.

Screenshot for Edit a recording by deleting words in Vidonto

Feature

Edit a recording by deleting words

Vidonto's Video Editor turns your recording into a transcript. Delete words in the text and the video is cut to match — and the video never leaves your computer.

Screenshot for Captions in Vidonto

Feature

Captions

Vidonto adds captions that follow the voice word by word, lets you choose caption length and breaks, and gives you SRT and VTT files for upload.

Screenshot for Short clips from a recording in Vidonto

Feature

Short clips from a recording

AI finds self-contained 15–90 second moments in your edited recording, each with a title and a reason. Trim them by sentence and export them vertical with captions.